Компромат.Ru ^® Форум

Читают с 1999 года

Весь сор в одной избе

Библиотека компромата

[🏠 Домой | ❋ Форум | 📧 Почта]

[ Правила | RSS | Telegram]

как переводится "враховувати"?

Автор: В.П., опубликовано: 29.10.2004 в 19:34

Среда, 27 октября 2004 г.. 14:50:47

Однажды Владимир Владимирович™ Путин отвечал на вопросы украинских телезрителей.

- Владимир Владимирович™! – спросил один из телезрителей, — А ви сало любите?

- А як же! – ответил Владимир Владимирович™, — Як вранці встану, так відразу й наказую подати мені шматок сала!

- А горілку?– спросил Владимира Владимировича™ другой телезритель.

- I горілку! – ответил Владимир Владимирович™, — Тільки мені багато не можна. Я ж президент. У мене ядерна кнопка під столом стоїть. Мало що .

- А українських дівчат?– продолжали украинские телезрители.

- Спрашиваете… — удивился Владимир Владимирович™, — Хто ж не любить українських дівчат? У нас їх на Ленінградському шосе стільки..., і група «Виа Гра», звичайно, теж... і Софія Ротару... і ця... як її... Верка Сердючка... любимо!

- А Ющенко? – не унимались украинские телезрители.

- Ні, — немедленно ответил Владимир Владимирович™, — Ющенко ми не любимо. У нього від сала, горілки й борщу болячки по всьому тілу. Це не наша людина. Не український. Я не здивуюся, якщо йому й українські дівчата не подобаються.

Владимир Владимирович™ на секунду задумался.

- Якщо, звичайно, не враховувати Юлію Володимирівну Тимошенко, — добавил Владимир Владимирович™ и выразительно сделал своими президентскими глазами.

Комментарии (2) , последний более 19 лет назад [Ответить]

↑

учитывать.(+) рахуваты — считать.есть еще(+)

Автор: проверка благонадежности , опубликовано: 29.10.2004 в 19:50

> Среда, 27 октября 2004 г.. 14:50:47

> Однажды Владимир Владимирович(TM) Путин отвечал на вопросы украинских телезрителей.

> — Владимир Владимирович(TM)! — спросил один из телезрителей, — А ви сало любите?

> — А як же! — ответил Владимир Владимирович(TM), — Як вранцii встану, так вiiдразу й наказую подати менii шматок сала!

> — А горiiлку?- спросил Владимира Владимировича(TM) другой телезритель.

> — I горiiлку! — ответил Владимир Владимирович(TM), — Тiiльки менii багато не можна. Я ж президент. У мене ядерна кнопка пiiд столом стоyiть. Мало що .

> — А украyiнських дiiвчат?- продолжали украинские телезрители.

> — Спрашиваете... — удивился Владимир Владимирович(TM), — Хто ж не любить украyiнських дiiвчат? У нас yiх на Ленiiнградському шосе стiiльки..., ii група «Виа Гра», звичайно, теж... ii Софiiя Ротару... ii ця... як yiyi... Верка Сердючка... любимо!

> — А Ющенко? — не унимались украинские телезрители.

> — Нii, — немедленно ответил Владимир Владимирович(TM), — Ющенко ми не любимо. У нього вiiд сала, горiiлки й борщу болячки по всьому тiiлу. Це не наша людина. Не украyiнський. Я не здивуюся, якщо йому й украyiнськii дiiвчата не подобаються.

> Владимир Владимирович(TM) на секунду задумался.

> — Якщо, звичайно, не враховувати Юлiiю Володимирiiвну Тимошенко, — добавил Владимир Владимирович(TM) и выразительно сделал своими президентскими глазами.

такой детский прикол переведите на укранский «мы считаем таем таем». — «мы рахуем» => :)

Комментарии (0) [Ответить]

↑

соризаOFF:у лiсi на менэ напала голадiвка.:)-

Автор: проверка благонадежности , опубликовано: 29.10.2004 в 19:52