Лужков и Ностардамус
Лежит в одинокой могиле правитель (1) И берег реки стережет его прах. (2) За золото титул другому купите — (3) Плебей держит знать в драгоценных тисках. (4) 1 — Ленин 2 — Москва-река 3 — купил титул графа 4 — Лужков (и иже с ним, в т.ч. и Пугачева стала «титулованной дворянкой») Приведенный перевод принадлежит профессору МГУ, потратившему более 30 лет на достаточно достоверное (как думается) и вполне художественное русскоязычное переложение французского текста ). Но вдруг два переводчика(нанятые, надо полагать, Лужковым) за год (!) дружно сделали новый перевод катренов Нострадамуса. Соответствующий номерам центурии и катрена они текст перевели неузнаваемо, однако из нового перевода вытекало, что тот, о ком говорит Нострадамус, — отчаянный вор. Парадоксально, но факт.
Последние сообщения
• Всё, как вна Украине Дисней Сидней более суток назад• Свои личные интересы кое-кто ставит выше интересов страны Дисней Сидней более суток назад
• Как в Ломоносовском районе Петербурга администрация попалась на краже кабеля у минобороны. izoretz более 6 дней назад
• Швейцария заявила, что в 15-16 июня пройдет саммит мира Polnie21321 более недели назад
• Посла Польши Кшиштофа Краевского встретили возмущенные смоляне с плакатами Polnie21321 более недели назад
• Жители подконтрольных Киеву территорий передают РФ места дислокации ВСУ Polnie21321 более недели назад
• Мэр Парижа: «Я хочу сказать российским и белорусским спортсменам, что им не рады в Париже» Polnie21321 более недели назад
• Кирк Милхоан: «Наименьший риск заболевания COVID существует у тех, кто не привился» Polnie21321 более недели назад
• Следы немецких фирм Knauf и WKB Systems замечены в Мариуполе Polnie21321 более недели назад
• КМW ВНОВЬ НА СЛУЖБЕ НАЦИСТОВ Polnie21321 более недели назад
• Маленькая трагедия в Большой Ижоре izoretz более недели назад
• Переизбранию Байдена взялся помогать Обама ОченьМного более 2-х недель назад
• 4 апреля 1949 года было завершено формирование НАТО ОченьМного более 2-х недель назад
• Иностранный агент попался на распространении детской порнографии Космос более 3-х недель назад
• педо новости Артем новый более 3-х недель назад
• Бывший сотрудник СБУ Евгений Паук засветился в охране вора в законе Тариэла Ониани MMA более 3-х недель назад
• Выборы Президента России ПавелМ. более месяца назад
• Для директора ФБК плохие новости ФБКофф более месяца назад
• Re: Опыты на младенцах. Зачем Пентагону нужна кровь из Мариуполя? жопа более месяца назад
• Литва продолжает гонения на русскоязычных ОченьМногоВсего более месяца назад