Компромат.Ru ® Форум

Читают с 1999 года

Весь сор в одной избе

Библиотека компромата

Сурков

Автор: *****, опубликовано: 25.06.2005 в 22:29

Кто-нибудь знает ссылку на интервью В.Суркова журналу «Шпигель»? Можно — на английском.

Комментарии (5) , последний более 14 лет назад [Ответить]


Re: Сурков

Автор: k.jbkjb , опубликовано: 25.06.2005 в 23:01

Комментарии (1) , последний более 14 лет назад [Почитать] [Ответить]

СПАСИБО ВСЕМ!!!

Автор: ***** , опубликовано: 26.06.2005 в 07:29

В Московских Новостях Киселёв поместил редакторскую колонку «Раздвоение Суркова»
www.mn.ru/issue.php?2005-24-53...
и обсуждение шло по принципу:"Не читал, но осуждаю" :-)

Комментарии (0) [Ответить]

Re: SPIEGEL Сурков

Автор: Lis , опубликовано: 25.06.2005 в 23:41

Вот SPIEGEL INTERVIEW WITH KREMLIN BOSS VLADISLAV SURKOV
«The West Doesn't Have to Love Us»
service.spiegel.de/cache/inter...
> Кто-нибудь знает ссылку на интервью В.Суркова журналу «Шпигель»? Можно — на английском.

Комментарии (0) [Ответить]

Эта?

Автор: Хрен , опубликовано: 26.06.2005 в 02:01

Комментарии (0) [Ответить]

ВЛАСТЕЛИН ли?

Автор: Enikibeniki , опубликовано: 26.06.2005 в 14:17

Сурков вынужден уточнять формулировки.
Источник: «Комсомольская правда. Московский выпуск.»
Дата выпуска: 23.06.2005
Заглавие: «Властелины» или «власть»?
Картина дня. Читаем правильно
«Властелины» или «власть»?
Игорь АЛЕКСАНДРОВ
В начале недели немецкий журнал «Шпигель» напечатал интервью с одним из наиболее влиятельных политиков России, заместителем главы администрации Президента РФ Владиславом Сурковым. Интервью оказалось настолько откровенным и интересным, что «Комсомольская правда» во вторник, 21 июня, перепечатала из него выдержки.
Однако, будучи дотошными в таких делах, как высокая политика, мы обратили внимание, что интервью Суркова появилось еще в нескольких интернет-изданиях и некоторые фразы кремлевского чиновника звучали в них совсем иначе. Не как в «Шпигеле». Например, там, где в немецком журнале напечатано «властелин», в других версиях было слово «власть». В «Шпигеле» Сурков признается: «Я сам 10 лет получал зарплату у Ходорковского», а в других изданиях: «Я около 10 лет работал в системе Ходорковского». Согласитесь, несовпадения есть.
Журналисты «КП» позвонили напрямую в администрацию президента и выяснили — оказывается, именно в немецком журнале текст интервью переведен, мягко говоря, вольно. Более того, мы получили оригинальный текст ответов Владислава Суркова «Шпигелю» и нашли еще несколько разночтений. Например, «Шпигель»: «Властители создают партию, чтобы она (партия) потом назначала властителей».
Оригинал интервью: «Власть создает партию, которая будет поставлять кадры для власти».
И так далее. На взгляд «КП», точность в любых публикациях должна быть само собой разумеющейся. Что этой публикацией «Комсомолка» со своей стороны и подтверждает. Похоже, есть чему и нам поучить журналистов из «просвещенной» Европы.
> Кто-нибудь знает ссылку на интервью В.Суркова журналу «Шпигель»? Можно — на английском.

Комментарии (0) [Ответить]

Последние сообщения

Гендиректора Водоканала арестовали за отказ платить по счетам leokronen более 5 часов назад
Re: Опер на миллион долларов: подчиненный Колокольцева отстроил шикарное поместье Быдло более 9 часов назад
Re: Опер на миллион долларов: подчиненный Колокольцева отстроил шикарное поместье генерал более 17 часов назад
Re (2): Почему то я не удивлен, в РФ это норма, все отжимают, всех присуют, праввоохранители это главные бандиты, и на них нет никакой управы п гриша ургант более 17 часов назад
Re (2): Что ещё могут себе позволить глава форекс-лохотрона Александр Смирнов и следователь СК по СЗАО Сергей Бландов на деньги потерпевших. Таран более 18 часов назад
Re: Что ещё могут себе позволить глава форекс-лохотрона Александр Смирнов и следователь СК по СЗАО Сергей Бландов на деньги потерпевших. Ольга Честная более 18 часов назад
Re: Что ещё могут себе позволить глава форекс-лохотрона Александр Смирнов и следователь СК по СЗАО Сергей Бландов на деньги потерпевших. Игорь Кирсанов более 19 часов назад
Re: Почему то я не удивлен, в РФ это норма, все отжимают, всех присуют, праввоохранители это главные бандиты, и на них нет никакой управы п Агент 007 более суток назад
Почему то я не удивлен, в РФ это норма, все отжимают, всех присуют, праввоохранители это главные бандиты, и на них нет никакой управы п Обик более суток назад
Re (8): Опер на миллион долларов: подчиненный Колокольцева отстроил шикарное поместье Догнадони более суток назад
Воровство в Банке Югра ВИНТЕК-2001 более суток назад
Re (7): Опер на миллион долларов: подчиненный Колокольцева отстроил шикарное поместье Я пилот более суток назад
Re (6): Опер на миллион долларов: подчиненный Колокольцева отстроил шикарное поместье Пожарный более суток назад
Re (5): Опер на миллион долларов: подчиненный Колокольцева отстроил шикарное поместье Кривой более суток назад
Re (4): Опер на миллион долларов: подчиненный Колокольцева отстроил шикарное поместье Apмин более суток назад
Re (3): Опер на миллион долларов: подчиненный Колокольцева отстроил шикарное поместье Зуbp более суток назад
Re (2): Опер на миллион долларов: подчиненный Колокольцева отстроил шикарное поместье Бодолага более суток назад
Re (2): Опер на миллион долларов: подчиненный Колокольцева отстроил шикарное поместье Бодолага более суток назад
Re: Опер на миллион долларов: подчиненный Колокольцева отстроил шикарное поместье Иванов Сергей более суток назад
ЮРИЙ САГАЙДАК, БЫВШИЙ АГЕНТ КГБ, СВЯЗАН С НЕСКОЛЬКИМИ УГОЛОВНЫМИ ДЕЛАМИ В ЛИТВЕ, АВСТРИИ И ГЕРМАНИИ Олег Бобовченко более суток назад
Drudge Report Рейтинг@Mail.ru

Compromat.Ru ® — зарегистрированный товарный знак. Св. №319929. 18+. compromat2net@gmail.com