Компромат.Ru ® Форум

Читают с 1999 года

Весь сор в одной избе

Библиотека компромата

Сурков

Автор: *****, опубликовано: 25.06.2005 в 22:29

Кто-нибудь знает ссылку на интервью В.Суркова журналу «Шпигель»? Можно — на английском.

Комментарии (5) , последний более 18 лет назад [Ответить]

↑

Re: Сурков

Автор: k.jbkjb , опубликовано: 25.06.2005 в 23:01

www.lenpravda.ru/gate.phtml?id...

Комментарии (1) , последний более 18 лет назад [Почитать] [Ответить]

↑

СПАСИБО ВСЕМ!!!

Автор: ***** , опубликовано: 26.06.2005 в 07:29

В Московских Новостях Киселёв поместил редакторскую колонку «Раздвоение Суркова»
http://www.mn.ru/issue.php?2005-24-53
и обсуждение шло по принципу:"Не читал, но осуждаю" :-)

Комментарии (0) [Ответить]

↑

Re: SPIEGEL Сурков

Автор: Lis , опубликовано: 25.06.2005 в 23:41

Вот SPIEGEL INTERVIEW WITH KREMLIN BOSS VLADISLAV SURKOV
«The West Doesn't Have to Love Us»
service.spiegel.de/cache/inter...
> Кто-нибудь знает ссылку на интервью В.Суркова журналу «Шпигель»? Можно — на английском.

Комментарии (0) [Ответить]

↑

Эта?

Автор: Хрен , опубликовано: 26.06.2005 в 02:01

www.inopressa.ru/spiegel/2005/...

Комментарии (0) [Ответить]

↑

ВЛАСТЕЛИН ли?

Автор: Enikibeniki , опубликовано: 26.06.2005 в 14:17

Сурков вынужден уточнять формулировки.
Источник: «Комсомольская правда. Московский выпуск.»
Дата выпуска: 23.06.2005
Заглавие: «Властелины» или «власть»?
Картина дня. Читаем правильно
«Властелины» или «власть»?
Игорь АЛЕКСАНДРОВ
В начале недели немецкий журнал «Шпигель» напечатал интервью с одним из наиболее влиятельных политиков России, заместителем главы администрации Президента РФ Владиславом Сурковым. Интервью оказалось настолько откровенным и интересным, что «Комсомольская правда» во вторник, 21 июня, перепечатала из него выдержки.
Однако, будучи дотошными в таких делах, как высокая политика, мы обратили внимание, что интервью Суркова появилось еще в нескольких интернет-изданиях и некоторые фразы кремлевского чиновника звучали в них совсем иначе. Не как в «Шпигеле». Например, там, где в немецком журнале напечатано «властелин», в других версиях было слово «власть». В «Шпигеле» Сурков признается: «Я сам 10 лет получал зарплату у Ходорковского», а в других изданиях: «Я около 10 лет работал в системе Ходорковского». Согласитесь, несовпадения есть.
Журналисты «КП» позвонили напрямую в администрацию президента и выяснили — оказывается, именно в немецком журнале текст интервью переведен, мягко говоря, вольно. Более того, мы получили оригинальный текст ответов Владислава Суркова «Шпигелю» и нашли еще несколько разночтений. Например, «Шпигель»: «Властители создают партию, чтобы она (партия) потом назначала властителей».
Оригинал интервью: «Власть создает партию, которая будет поставлять кадры для власти».
И так далее. На взгляд «КП», точность в любых публикациях должна быть само собой разумеющейся. Что этой публикацией «Комсомолка» со своей стороны и подтверждает. Похоже, есть чему и нам поучить журналистов из «просвещенной» Европы.
> Кто-нибудь знает ссылку на интервью В.Суркова журналу «Шпигель»? Можно — на английском.

Комментарии (0) [Ответить]

Последние сообщения

• Maintain a Professional Image Office Cleaning Services in Noida mridul2024 более 14 часов назад
• Всё, как вна Украине Дисней Сидней более 6 дней назад
• Свои личные интересы кое-кто ставит выше интересов страны Дисней Сидней более 6 дней назад
• Как в Ломоносовском районе Петербурга администрация попалась на краже кабеля у минобороны. izoretz более недели назад
• Швейцария заявила, что в 15-16 июня пройдет саммит мира Polnie21321 более недели назад
• Посла Польши Кшиштофа Краевского встретили возмущенные смоляне с плакатами Polnie21321 более недели назад
• Жители подконтрольных Киеву территорий передают РФ места дислокации ВСУ Polnie21321 более недели назад
• Мэр Парижа: «Я хочу сказать российским и белорусским спортсменам, что им не рады в Париже» Polnie21321 более недели назад
• Кирк Милхоан: «Наименьший риск заболевания COVID существует у тех, кто не привился» Polnie21321 более недели назад
• Следы немецких фирм Knauf и WKB Systems замечены в Мариуполе Polnie21321 более недели назад
• КМW ВНОВЬ НА СЛУЖБЕ НАЦИСТОВ Polnie21321 более недели назад
• Маленькая трагедия в Большой Ижоре izoretz более 2-х недель назад
• Переизбранию Байдена взялся помогать Обама ОченьМного более 2-х недель назад
• 4 апреля 1949 года было завершено формирование НАТО ОченьМного более 2-х недель назад
• Иностранный агент попался на распространении детской порнографии Космос более 3-х недель назад
• педо новости Артем новый более 4-х недель назад
• Бывший сотрудник СБУ Евгений Паук засветился в охране вора в законе Тариэла Ониани MMA более месяца назад
• Выборы Президента России ПавелМ. более месяца назад
• Для директора ФБК плохие новости ФБКофф более месяца назад
• Re: Опыты на младенцах. Зачем Пентагону нужна кровь из Мариуполя? жопа более месяца назад